Forum Polskiego Kina

Teraz jest 22 grudnia 2024, 08:06

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 8 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 23 stycznia 2022, 16:10 

Dołączył(a): 24 mar 2020
Posty: 51
Oglądając Noce i Dnie zauważyłem że w napisach tytułowych ten aktor jest zapisany jako Jerzy Binczycki. Nie wydaje mi się żeby świat się mylił i powszechnie używał wersji z 'ń' w nazwisku tkwiąc w tym błędzie, ale może on sam skorygował ten błąd przy produkcji i w rzeczywistości pisał się przez 'n'. Ewentualnie to błąd twórców napisów i tak już zostało. Ktoś coś wie w tej materii?


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 23 stycznia 2022, 18:25 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 07 cze 2016
Posty: 3234
Lokalizacja: Szczecin
Posty na Forum KP: 6471
Na poprzednim forum mieliśmy dawno temu dyskusję na ten temat, jedna z użytkowniczek upierała się, że prawidłowy zapis nazwiska aktora to właśnie "Binczycki".
Być może nawet tak było i w którymś momencie doszło do jakiegoś błędu w dokumentach , ale skoro w zasadzie wszędzie widnieje zapis przez "ń", to nie ma co chyba dłużej się nad tym zastanawiać. Zwłaszcza że nawet na nagrobku możemy przeczytać: Jerzy Bińczycki.

_________________
My żyjemy!


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 23 stycznia 2022, 19:25 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 cze 2016
Posty: 1497
Posty na Forum KP: 2675
"Jedna z użytkowniczek" - karelu, Annamaria zwana też Hrabiną zasługuje wg mnie na przypomnienie w pełnej krasie :-)

_________________
Film to życie, z którego wymazano plamy nudy - Alfred Hitchcock.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 23 stycznia 2022, 20:19 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 07 cze 2016
Posty: 3234
Lokalizacja: Szczecin
Posty na Forum KP: 6471
Mówisz? :-) Może i tak, ale zakładałem, że kolega forresty jej nie kojarzy, bo to sprawy sprzed wielu lat.

_________________
My żyjemy!


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 23 stycznia 2022, 22:00 

Dołączył(a): 24 mar 2020
Posty: 51
Oj bywałem na starym forum. Bywałem . Coś mi świta w głowe ta osoba, ale nie chce mi się sprawdzać kto zacz. Generalnie stare forum było bardziej dynamiczne, ciekawsze dzięki większej liczbie forumowiczów generalnie żywsze.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 23 stycznia 2022, 23:08 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 07 cze 2016
Posty: 3234
Lokalizacja: Szczecin
Posty na Forum KP: 6471
Jeśli jesteś wzrokowcem, to może przypominasz sobie awatar Annymarii? Była na nim uśmiechnięta Jadwiga Barańska. :-D

_________________
My żyjemy!


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 26 stycznia 2022, 10:27 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 28 cze 2016
Posty: 299
Lokalizacja: Z centralnej Polski
Posty na Forum KP: 1249
forresty napisał(a):
Generalnie stare forum było bardziej dynamiczne, ciekawsze dzięki większej liczbie forumowiczów generalnie żywsze.

Po części masz rację, ale też powód mógł być inny. Po prostu był czas, że na KP co chwila pojawiały się "nowe" stare filmy, o których warto było dyskutować. I siłą rzeczy w głowie tworzyły się nowe tematy, wątki. Teraz, w telewizji, nie tylko w KP, coraz trudniej o takie pozycje, dominują powtórki. Jest niby trochę zasobów w necie, jest: vod, youtube, cda, dokumenty na ninatece i inne miejsca, ale też nie jest to zebrane w jednym miejscu i ciężko dyskutować, kiedy nie ma jedności czasu i miejsca wśród forumowiczów. ;-)

_________________
Mamy taki aparat, najlepszy na świecie aparat do wykrywania kłamstw.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 26 stycznia 2022, 10:41 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 cze 2016
Posty: 673
Posty na Forum KP: 1073
karel napisał(a):
Na poprzednim forum mieliśmy dawno temu dyskusję na ten temat, jedna z użytkowniczek upierała się, że prawidłowy zapis nazwiska aktora to właśnie "Binczycki".
Być może nawet tak było i w którymś momencie doszło do jakiegoś błędu w dokumentach , ale skoro w zasadzie wszędzie widnieje zapis przez "ń", to nie ma co chyba dłużej się nad tym zastanawiać. Zwłaszcza że nawet na nagrobku możemy przeczytać: Jerzy Bińczycki.


Biorąc pod uwagę, że syn Bińczyckiego, Jan, też zapisuje swoje nazwisko przez "ń" (można sprawdzić np. tutaj: https://popmoderna.pl/podsumowanie-2021/#), rewelacje annymarii można włożyć między bajki ;-)

_________________
"Dostał obsesji na tle żyrandola!"


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 8 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 4 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Powered by: - HOSTINGHOUSE