Forum Polskiego Kina

Wydaje mi się, że jest dokładnie odwrotnie niż piszesz. Kiedy wyjeżdża dorosła osoba to mając kontrakt z językiem nie traci ojczystych "zdolności językowych", za to nie jest już w stanie pozbyć się akcentu. Sądząc z tej piosenki Sheybal mówił (i śpiewał ) z bardzo mocnym akcentem:

https://www.youtube.com/watch?v=Pj4y9M7cPy0

_________________
"Dostał obsesji na tle żyrandola!"

Było dokładnie tak, jak podaje nałka. Sheybal do końca mówił najczystszą polszczyzną, natomiast po angielsku mówił z silnym słowiańskim akcentem.

Genialny jest w tej piosence.

_________________
...i zdanżam na czas proszę pana! www.mariuszgorczynski.pl

To prawda, chociaż ten jego czarny kochanek (Shake) też niczego sobie

A jeśli chodzi o udział Sheybala w takich odjechanych przedsięwzięciach gejowskich to jeszcze w tym samym czasie (1977) zagrał w teatrze w adaptacji "Salome", gdzie tytułową bohaterkę grał facet, a Sheybal był Herodem. W necie można wyszukać zdjęcia, niezły odjazd
Co ciekawe, o tym przedstawieniu jako awangardzie pisano w polskiej prasie. Znajomy, który interesuje się takimi tematami pokazywał mi artykuł ze "Ekranu" czy "Teatru", gdzie był opis tego spektaklu i zdjęcia (Sheybal też podpisany), więc jakoś tam informacje o jego sukcesach docierały do kraju.

_________________
"Dostał obsesji na tle żyrandola!"

Tak, o "Salome" pisał "Teatr". To był występ z grupą pantomimiczną Lindseya Kempa i to właśnie Kemp grał Salome. Członkiem tej grupy był w pewnym okresie David Bowie.

_________________
...i zdanżam na czas proszę pana! www.mariuszgorczynski.pl

Fiu, fiu, jakie towarzystwo!

Rafał, szczerze Ci powiem, że z tych kilku Twoich postów dla mnie wyłania się ciekawsza postać Sheybala niż z całej książki Patka (potraktuj to jako komplement )

_________________
"Dostał obsesji na tle żyrandola!"

Towarzystwo dobre, aczkolwiek Bowie był w tej grupie wcześniej, zanim Sheybal z nią współpracował.

Oczywiście to jest dla mnie komplement. Z tą uwagą, że w książce Patka też są te wszystkie informacje.

_________________
...i zdanżam na czas proszę pana! www.mariuszgorczynski.pl

nałka: http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/23957 ... E23324BB89

Tu masz parę słów o związkach Bowiego z trupą Lindseya Kempa.

Tak tak, Sheybal obracał się w zacnych kręgach londyńskiego świata sztuki.

_________________
...i zdanżam na czas proszę pana! www.mariuszgorczynski.pl

O, właśnie "Czerwony świt" na Jedynce. Tam jako złowrogi generał Braczenko grasuje Vladek. Ale Patrick Swayze go oczywiście na koniec załatwi.

_________________
...i zdanżam na czas proszę pana! www.mariuszgorczynski.pl

Dziś 25 rocznica śmierci Vladka Sheybala.

_________________
...i zdanżam na czas proszę pana! www.mariuszgorczynski.pl