awierzb napisał(a):
Niestety, to co zrobiono ze "Zmiennikami" to totalna klapa i profanacja.
Może by jeszcze człowiek przeżył brudy w czołówce za cenę oryginalnej wersji, pamiętając że do "Alternatyw" robiono napisy od zera, aleee... pojawiła się cenzura, niestety.
Serial który BYŁ praktycznie bez ingerencji cenzury przetrwał tak jedynie do dzisiejszych czasów!
Mianowicie, już w 1 i 2 odc. zmieniono piosenkę z czołówki na ostatnią wersję gdy Jacek i Kasia już się dobrze znali i spotykali. Po co robić takie rzeczy???
Pamiętajmy, że były 3 wersje piosenki Gintrowskiego nawiązującej do rozwoju sytuacji.
Dalej nie oglądałem, bo nerw mi zabrakło...
Z tą cenzurą bym się nie zapędzał. Wszak Bareja jest postrzegany przez "dobrą zmianę" jak najbardziej pozytywnie. Zresztą jaki to
miałoby to cel?
Co do piosenki to - z tego co wiadomo - digitalizacja była przeprowadzona z oryginalnych taśm (audio i video).
Istnieje jednak możliwość że pierwotnie zaingerowano w czołówkę. Przy zgrywaniu z negatywów na taśmy analogowe.
Być może, żeby - jakbyśmy dziś powiedzieli - nie spojlerować, być może urozmaicić.
A to, co dziś widzimy to wersja jaką zarejestrowano na oryginalnych taśmach.